معنى المفهوم في هذا الكتاب
يُطرح التداخل الثقافي بوصفه تفاعلًا بين الثقافات يهدف إلى تحويل العلاقات الصراعية إلى دينامية خلاقة. وهو في هذا السياق بديل إيجابي عن النبذ والاستبعاد والعنصرية، ويُفهم باعتباره أساسًا لتصور جديد للإنسانية والديمقراطية.
موقعه في حجة الكتاب
يأتي المفهوم داخل حجة تدافع عن إمكان تحويل العلاقة بين التراثات والثقافات من مواجهة جامدة إلى تبادل يفتح المجال للإبداع الإنساني. لذلك يرتبط بما يبيّنه الكتاب عن أن الإبداع لا يولد من الانغلاق، بل من تفاعل التراثات، وعن أن التكيف الثقافي يحتاج إلى تدريب معرفي يوسّع أفق الفهم.
كيف يعمل داخل الأطلس
يرتبط التداخل الثقافي هنا بثلاثة مسارات متقاربة: الإبداع الإنساني يولد من تفاعل التراثات، والتداخل الثقافي يبدل العلاقات الصراعية، والتدريب المعرفي يصنع التكيف الثقافي. بهذه الصلة يتحول المفهوم إلى حلقة وصل بين نقد الصراع الثقافي وبين بناء أفق إنساني أوسع، لا يكتفي بوصف التعدد بل يجعل منه مصدرًا للعمل المشترك.