Formulation of the claim
The author calls for rereading the Qur’an within a historical horizon that connects the formation of early Arabic with a critical inventory of documents.
Explanation
The author links linguistic history and documentary history when he calls for rereading the Qur’an within the time of the formation of early Arabic and its written material. For him, meaning is inseparable from the conditions of its emergence and circulation.
Its place in the book’s argument
This atom represents a shift from closed interpretive reading to a historical reading that examines language, document, and context together. It is one of the places where it becomes clear that history here is a tool of understanding, not merely a backdrop.
What the atom does not say
It does not say that history cancels the text’s religious value, nor does it reduce reading to historicization alone; rather, it makes historicization one of the conditions of understanding.